1 00:00:01,210 --> 00:00:02,336 Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο. 2 00:00:02,420 --> 00:00:03,796 Δεν υπήρχε τίποτα από τον Τομ θα απολαύσετε περισσότερο 3 00:00:03,879 --> 00:00:06,257 από ταξιδιωτικές ιστορίες σε μακρινές χώρες, 4 00:00:06,340 --> 00:00:08,092 και δεν υπήρχε τίποτα από τον Τομ θα απολαύσετε λιγότερο 5 00:00:08,175 --> 00:00:09,593 από το να ταξιδεύετε. 6 00:00:09,677 --> 00:00:10,761 Και το χακί παντελόνι μου; 7 00:00:10,845 --> 00:00:12,930 Αυτό με πλαϊνή τσέπη για αντηλιακό; 8 00:00:13,013 --> 00:00:14,098 Μμ-χμμ. 9 00:00:14,181 --> 00:00:16,058 Πρέπει να το εφαρμόζετε κάθε 15 λεπτά. 10 00:00:16,142 --> 00:00:18,686 Ο δερματολόγος Είπε ότι μπορεί να πάρει φωτιά. 11 00:00:18,769 --> 00:00:23,232 Τομ, είσαι ο πιο νευρικός ταξιδιώτης, Πρέπει να πάτε στο Πουέρτο Ρίκο; 12 00:00:23,315 --> 00:00:25,151 Η Σοφία θέλει να δω την πόλη όπου μεγάλωσε 13 00:00:25,234 --> 00:00:28,195 να γράψει για τα παιδικά του χρόνια στη φτώχεια στις αναμνήσεις του. 14 00:00:28,654 --> 00:00:30,322 Τώρα, πόσες ομπρέλες θα χρειαστώ; 15 00:00:30,406 --> 00:00:32,116 Ένα ή κανένα; 16 00:00:32,491 --> 00:00:34,118 Νόμιζα ότι θα ήταν ένα σύντομο ταξίδι. 17 00:00:34,201 --> 00:00:36,036 Ναι, αλλά υπάρχει πολλή υγρασία εκεί. 18 00:00:36,120 --> 00:00:38,748 Πρέπει να φορέσετε περίπου τρία ζευγάρια κάλτσες την ημέρα. 19 00:00:39,415 --> 00:00:42,293 Αν είστε τόσο ανήσυχοι για αυτό, Θα πάρω τη θέση σου. 20 00:00:42,376 --> 00:00:44,837 Αν και η Σοφία είναι πιο απαιτητική παρά τα δίδυμα. 21 00:00:44,920 --> 00:00:46,797 Όχι, ξέρεις, γράψε αυτό το βιβλίο Δεν είναι τόσο κακό. 22 00:00:46,881 --> 00:00:49,925 Χάρη στη Σοφία, το έμαθα ότι μου αρέσει το ceviche. 23 00:00:50,217 --> 00:00:52,845 Οτι; Σας προσκάλεσα να δοκιμάσετε ceviche για χρόνια. 24 00:00:52,928 --> 00:00:55,514 Είπες να φας ωμό ψάρι Σε κάνει να νιώθεις σαν πελεκάνος. 25 00:00:55,598 --> 00:00:57,308 Τεχνικά, ceviche Δεν είναι ωμό ψάρι. 26 00:00:57,391 --> 00:00:59,810 Μαγειρεύεται σε οξύ. Μου το έμαθε η Σοφία. 27 00:01:01,312 --> 00:01:02,980 Μπορώ να πάω σινεμά μετά από αυτό; 28 00:01:03,063 --> 00:01:05,858 - Ναι, κόρη, ποιος θα πάει; - Μερικοί φίλοι από το σχολείο. 29 00:01:07,485 --> 00:01:10,613 - Ουφ, τι κρύο. - Έτσι ήμουν στην ηλικία σου. 30 00:01:11,030 --> 00:01:12,615 Αυτό σημαίνει πρόβλημα. 31 00:01:12,865 --> 00:01:14,575 Ω, εντάξει. Απλά άσε με... 32 00:01:15,910 --> 00:01:16,911 Πάμε. 33 00:01:16,994 --> 00:01:19,705 Πρώτα μας αφήνει το Halloween, τώρα αυτή η στάση. 34 00:01:19,789 --> 00:01:21,415 Η εφηβεία ξεκινά άσχημα. 35 00:01:21,499 --> 00:01:22,958 Ελπίζω Γκρέτσεν να είσαι κοριτσάκι για πάντα. 36 00:01:23,042 --> 00:01:23,876 Πάμε. 37 00:01:23,959 --> 00:01:27,004 Ίσως είμαι αργοπορημένος σαν τον Τομ, και απαιτούν ιατρική παρέμβαση 38 00:01:27,087 --> 00:01:28,798 - να ξεκινήσει η εφηβεία. - Έλα! 39 00:01:29,548 --> 00:01:30,758 Ίσως δεν ξεκίνησε ποτέ. 40 00:01:30,841 --> 00:01:33,135 Αναρωτιέμαι αν συμβαίνει κάτι άλλο μαζί της, 41 00:01:33,219 --> 00:01:35,221 γιατί ήταν πολύ οξύθυμος αυτές τις μέρες. 42 00:01:35,304 --> 00:01:37,973 Μην ανησυχείς. Πρέπει να είναι νευρική που θα δει τον Κέιντεν. 43 00:01:39,058 --> 00:01:40,559 -Ποιος είναι ο Κέιντεν; -Κέιντεν. 44 00:01:40,643 --> 00:01:42,102 Το αγόρι που της αρέσει... 45 00:01:42,603 --> 00:01:45,064 του οποίου τον κώλο θα κλωτσήσω αν σου ραγίσει την καρδιά. 46 00:01:45,147 --> 00:01:46,732 Δεν μπορεί, η πρώτη του ψευδαίσθηση. 47 00:01:46,857 --> 00:01:49,485 - Γιατί δεν μας το είπες; - Ναι, και γιατί σου το είπε; 48 00:01:49,568 --> 00:01:52,196 Επειδή είμαι ο κουλ τύπος που εμπιστεύεσαι. 49 00:01:52,279 --> 00:01:55,366 Σε παρακαλώ, σαν να καταλαβαίνεις η συναισθηματική ζωή ενός εφήβου. 50 00:01:55,449 --> 00:01:57,868 Έχουμε ένα νήμα κειμένων πολύ δραστήρια, ναι; 51 00:01:57,952 --> 00:02:00,579 Τα μιμίδια μας είναι τόσο τρελά που δεν τους καταλαβαίνω καν. 52 00:02:00,663 --> 00:02:01,789 Εντάξει, καλά. 53 00:02:01,872 --> 00:02:04,625 Η Shamiah θα έρθει σε εμάς όταν θέλετε να μοιραστείτε κάτι. 54 00:02:04,708 --> 00:02:06,252 Ναι, φυσικά. Φυσικά. 55 00:02:06,418 --> 00:02:08,879 Και voila... το έχω. 56 00:02:13,717 --> 00:02:14,844 Φοράς γάντια; 57 00:02:20,349 --> 00:02:23,561 Αλλά ο κηπουρός δεν ήταν ο δολοφόνος του θερμοκηπίου, 58 00:02:23,644 --> 00:02:26,522 - Ποιος ήταν λοιπόν; - Ήταν ο κουνιάδος, ο Στίβεν. 59 00:02:27,565 --> 00:02:29,024 {\ an8}Ω, το είχα ξανακούσει αυτό. 60 00:02:31,610 --> 00:02:32,611 {\ an8}Γεια, αγαπητέ. 61 00:02:32,820 --> 00:02:34,280 {\ an8}Είστε στη ζούγκλα; 62 00:02:34,697 --> 00:02:37,575 {\ an8}Σε απήγαγαν; Γιατί δεν έχουμε τίποτα να σώσουμε. 63 00:02:37,658 --> 00:02:39,118 {\ an8}Τι; Όχι. 64 00:02:39,201 --> 00:02:42,121 {\ an8}Όχι, απλώς ήθελα να σας καλέσω πριν πηδώντας από αυτόν τον καταρράκτη 12 μέτρων. 65 00:02:42,246 --> 00:02:43,289 {\an8}Τι; 66 00:02:43,372 --> 00:02:44,707 {\ an8}- Α, το έκανε. - Τι; 67 00:02:44,790 --> 00:02:47,877 {\ an8}Φοβάστε τα ύψη και το νερό. 68 00:02:47,960 --> 00:02:49,545 {\ an8}Ναι, ξέρω, ήταν ιδέα της Σοφίας. 69 00:02:49,628 --> 00:02:52,214 {\ an8}Είπε ότι θα ήταν διασκεδαστικό να τελειώσει το ταξίδι πριν πάτε στο αεροδρόμιο. 70 00:02:52,298 --> 00:02:55,217 {\ an8}Λοιπόν, θα μπορούσατε να τους το είχατε πει ότι έχετε διάρροια. 71 00:02:55,301 --> 00:02:56,635 {\ an8}Όχι, θα το κάνω. 72 00:02:56,719 --> 00:02:59,221 {\ an8}Έχει έναν τρελό τρόπο για να με βγάλει από τη ζώνη άνεσής μου. 73 00:02:59,305 --> 00:03:01,640 Πριν από μία ώρα άφησα ένα ιγκουάνα μου πήγε στο κεφάλι. 74 00:03:02,391 --> 00:03:03,225 Τι; 75 00:03:03,642 --> 00:03:06,020 {\ an8}Γεια, πώς είναι τα παιδιά; Ο Αλεχάντρο και ο Εστεμπάν κοιμούνται; 76 00:03:06,103 --> 00:03:07,271 {\ an8}Εστεμπάν. 77 00:03:07,354 --> 00:03:09,273 Περίμενε, σωστά το είπες. 78 00:03:09,356 --> 00:03:11,984 Ναι, η Σοφία με βοήθησε με την προφορά μου. 79 00:03:12,985 --> 00:03:14,528 Μην ανησυχείς. Δεν είναι κάτι τέτοιο. 80 00:03:14,820 --> 00:03:17,323 Στην πραγματικότητα, πηγαίνει για ύπνο με τον οδηγό. 81 00:03:18,449 --> 00:03:19,575 Είναι πολύ άβολο. 82 00:03:19,658 --> 00:03:21,285 Tomás, πάμε. 83 00:03:21,368 --> 00:03:22,620 Θωμάς; 84 00:03:22,703 --> 00:03:24,663 {\ an8}Ω, ναι, έτσι άρχισε να με αποκαλεί η Σοφία. 85 00:03:24,747 --> 00:03:26,248 {\an8}Είναι σαν να λέμε "Tom." 86 00:03:26,457 --> 00:03:27,708 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 87 00:03:28,000 --> 00:03:29,877 Είναι η σειρά μου να πηδήξω. Δεν θέλω να περιμένετε. 88 00:03:29,960 --> 00:03:32,421 {\ an8}Ναι, ναι, δεν θέλω να είστε αδιάφοροι. 89 00:03:32,504 --> 00:03:34,798 {\ an8}Εντάξει. σε αγαπώ. Αντίο. Έρχομαι! 90 00:03:37,927 --> 00:03:40,429 {\ an8}Ήταν ο κουνιάδος, ο Στίβεν. 91 00:03:45,100 --> 00:03:46,518 {\ an8}Περιμένετε, ποια είναι η Sue; 92 00:03:46,602 --> 00:03:48,854 {\ an8}Νόμιζα ότι η Abby Wambach Αγαπούσα τον Γκλένον. 93 00:03:50,397 --> 00:03:52,650 {\ an8}Ω, κατάλαβα! Μπερδευόμαστε. 94 00:03:52,775 --> 00:03:54,443 Διαβάζατε τη «Megan Rapinoe». 95 00:03:54,526 --> 00:03:57,279 - Λοιπόν, με ενδιέφερε ήδη. - Ναι. 96 00:03:58,364 --> 00:03:59,740 Γεια σου κόρη. Πώς ήταν το πάρκο; 97 00:04:01,784 --> 00:04:02,993 Όλα καλά; 98 00:04:03,077 --> 00:04:04,119 Καλώς. 99 00:04:05,704 --> 00:04:07,539 {\ an8}Εντάξει, είναι ξεκάθαρο ότι δεν είναι όλα καλά. 100 00:04:07,623 --> 00:04:09,333 {\ an8}Ναι, νομίζεις ότι έκλαιγε; 101 00:04:13,545 --> 00:04:15,130 Shamiah, πεινάς; 102 00:04:15,422 --> 00:04:16,924 Να σου φτιάξω ένα τόφου στιφάδο; 103 00:04:17,007 --> 00:04:18,425 Ναι μπορούμε να το φάμε ενώ βλέπουμε: 104 00:04:18,509 --> 00:04:20,469 "προπαρασκευαστικό μιούζικαλ: το μιούζικαλ: η σειρά». 105 00:04:20,552 --> 00:04:22,054 Ουάου, έμαθα ήδη τον τίτλο! 106 00:04:23,931 --> 00:04:25,599 {\ an8}Τέλεια. Μας αποκλείει κυριολεκτικά. 107 00:04:25,683 --> 00:04:27,518 {\ an8}Ίσως έχει να κάνει με με το αγόρι που της αρέσει. 108 00:04:28,143 --> 00:04:29,144 {\ an8}Δεν καταλαβαίνω. 109 00:04:29,228 --> 00:04:30,646 {\ an8}Μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας από ότι θέλεις. 110 00:04:30,729 --> 00:04:32,982 - Αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος. - Ναι, το λέει εκεί. 111 00:04:35,067 --> 00:04:37,945 {\ an8}Υπάρχει κάποιος με τον οποίο νιώθει άνετα να μιλάει. 112 00:04:38,612 --> 00:04:39,947 Όχι, ούτε να το πιστέψεις. 113 00:04:40,030 --> 00:04:41,699 Χρειαζόμαστε κουλ θείο Κόνορ. 114 00:04:41,782 --> 00:04:43,325 {\ an8}Καταρχάς, μην τον αποκαλείτε έτσι, και επιπλέον, 115 00:04:43,409 --> 00:04:46,662 {\ an8}Δεν μου αρέσει η ιδέα ότι ο Connor Γίνε ο έμπιστος της Shamiah, εντάξει; 116 00:04:46,745 --> 00:04:48,872 Στο Λύκειο πήγε σε εννιά χορούς. 117 00:04:49,039 --> 00:04:52,209 {\ an8}- Το έγραψαν στην εφημερίδα. - Και έχει εμπειρία. 118 00:04:52,418 --> 00:04:55,212 {\ an8}Μας αποκλείει για κάποιο λόγο. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά του. 119 00:04:55,295 --> 00:04:58,215 {\ an8}Λοιπόν, μπορώ να μιλήσω με παιδιά. Ναι; Είναι η δουλειά μου. 120 00:05:00,342 --> 00:05:01,468 {\ an8}"Τι συμβαίνει, κορίτσι; 121 00:05:02,136 --> 00:05:05,431 Γεια... μπορούμε να μπούμε και απλά καθίστε στο πάτωμα 122 00:05:05,514 --> 00:05:07,057 και να ακούσω λίγη μουσική; 123 00:05:07,141 --> 00:05:09,393 Ω, αυτή είναι η νέα Lizzo; 124 00:05:09,643 --> 00:05:13,272 Ναι, βασίλισσα, μου αρέσει, είναι της μόδας». 125 00:05:13,939 --> 00:05:15,357 Αφήστε με ήσυχο! 126 00:05:15,899 --> 00:05:16,734 Καλό. 127 00:05:22,197 --> 00:05:23,240 Τι συμβαίνει, Σάρα; 128 00:05:23,323 --> 00:05:27,411 {\ an8}- Γεια σου, Connor, τι κάνεις; - Τελείωσα την άσκηση. 129 00:05:27,536 --> 00:05:31,123 {\ an8}Σήκωσα βάρη 300 φορές, Είναι μια υπέροχη μέρα. 130 00:05:31,331 --> 00:05:32,916 - Παρακαλώ, αφήστε με να κλείσω το τηλέφωνο. - Συνέχισε. 131 00:05:33,042 --> 00:05:35,878 Συγχαρητήρια, υπάρχουν πολλές φορές. 132 00:05:35,961 --> 00:05:38,922 {\ an8}Γεια, αν έρθετε εδώ αργότερα, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας... 133 00:05:39,256 --> 00:05:40,758 {\ an8}με τη διάθεση των σκουπιδιών. 134 00:05:41,341 --> 00:05:42,426 Κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 135 00:05:42,760 --> 00:05:44,219 Κάνει έναν περίεργο θόρυβο. 136 00:05:45,512 --> 00:05:47,139 {\ an8}Ω, έλαβα ένα μήνυμα από τον Shamiah. 137 00:05:47,222 --> 00:05:50,559 Θέλει να πάω να τη δω. Χρησιμοποιούνται σημεία στίξης. Είναι σημαντικό. 138 00:05:50,642 --> 00:05:52,686 {\ an8}Θα πάω εκεί. Και καλέστε έναν υδραυλικό. 139 00:05:52,770 --> 00:05:54,688 {\ an8}Τι γνωρίζω για τους θραυστήρες των σκουπιδιών; 140 00:06:00,069 --> 00:06:00,903 Γειά σου. 141 00:06:01,570 --> 00:06:02,404 Κάποιος; 142 00:06:03,822 --> 00:06:04,990 Γύρισες. 143 00:06:06,492 --> 00:06:09,036 Και ντυμένος σαν διαφήμιση της τεκίλα. 144 00:06:09,119 --> 00:06:10,162 Ναι, τρελό, ε; 145 00:06:10,245 --> 00:06:12,831 Η αεροπορική εταιρεία έχασε τις αποσκευές μου και αγόρασα ρούχα στο Σαν Χουάν. 146 00:06:13,082 --> 00:06:15,292 Αφού δεν ήξερες τι να φορέσω 147 00:06:15,375 --> 00:06:18,045 και εκείνη η βαλίτσα είχε τρεις από τα αγαπημένα σου φούτερ. 148 00:06:18,128 --> 00:06:19,880 Είναι πράγματα. Ναι, αυτό συμβαίνει, αυτό συμβαίνει. 149 00:06:20,964 --> 00:06:23,675 Με συγχωρείς, ποιος είσαι; Και αυτή η χρυσή αλυσίδα; 150 00:06:23,759 --> 00:06:24,927 Α, σου αρέσει; 151 00:06:25,010 --> 00:06:27,346 Η Σοφία είπε ότι φώναζε «Τόμας». 152 00:06:28,013 --> 00:06:30,182 Το Πουέρτο Ρίκο είναι εκπληκτικό. 153 00:06:30,265 --> 00:06:32,935 καβάλησα ένα άλογο, Έφαγα αυγά μυρμηγκιών. 154 00:06:33,018 --> 00:06:35,729 Εισβάλαμε ακόμη και σε ένα εγκαταλελειμμένο κάστρο να πιεις ρούμι στο ηλιοβασίλεμα. 155 00:06:35,813 --> 00:06:38,816 Εκπληκτική επιτυχία! Για κάποιον που Δεν ήθελα να πάω, διασκέδασες. 156 00:06:38,899 --> 00:06:40,943 Ναι, λοιπόν, η Σοφία έχει ένα ρητό: 157 00:06:42,444 --> 00:06:43,612 «Ζεις μόνο μια φορά». 158 00:06:44,321 --> 00:06:45,948 Είναι πολύ συνηθισμένο ρητό. 159 00:06:46,031 --> 00:06:48,033 ναι καλά, Νομίζω ότι δεν το είχα καταλάβει. 160 00:06:48,117 --> 00:06:51,578 -Γεια, πώς ήταν η εβδομάδα σου; - Λοιπόν, ο Αλεχάντρο είχε επηρεάσει τα κόπρανα. 161 00:06:51,787 --> 00:06:54,414 Η Καμίλα με αποκάλεσε τέρας όταν δεν την άφησα να δει το «Gossip Girl». 162 00:06:54,498 --> 00:06:58,377 Και παρόλο που έκανα μπουγάδα χωρίς να σταματήσει, το σωρό δεν τελειώνει. 163 00:06:58,627 --> 00:07:02,339 Λοιπόν, θα χαρείτε να μάθετε Αυτά τα ρούχα είναι στεγνό καθάρισμα, οπότε... 164 00:07:02,422 --> 00:07:03,549 Χα-χα. 165 00:07:06,802 --> 00:07:10,430 Ναι, ξέρετε, πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο μείνε εδώ όλη την εβδομάδα... 166 00:07:11,140 --> 00:07:13,559 δουλεύω, και τα φροντίζεις όλα αυτά. 167 00:07:13,642 --> 00:07:15,769 Γιατί δεν βγαίνουμε αύριο; Θα πάμε στο Gianno's. 168 00:07:15,853 --> 00:07:18,188 - Έχουν ένα νέο ειδικό. - Κοτόπουλο παρμεζάνα, το ξέρω. 169 00:07:18,272 --> 00:07:20,732 Ήταν το νέο του σπέσιαλ τα τελευταία τρία χρόνια. 170 00:07:21,608 --> 00:07:24,653 Εντάξει, θα παραγγείλουμε κάτι. και θα δούμε ταινία. 171 00:07:24,945 --> 00:07:26,822 Υπάρχει ένα ντοκιμαντέρ για τις ψήφους που η Σάρα 172 00:07:26,905 --> 00:07:28,866 - έχει επαινέσει. - Είναι αυτές οι επιλογές μου; 173 00:07:29,283 --> 00:07:32,870 Γιατί δεν έχω σχέση; Γιατί δεν έχω τον Tomás; 174 00:07:32,953 --> 00:07:36,582 Ο άνθρωπος που πηδά από καταρράκτες, που δεν αναβοσβήνει όταν χάνει τις αποσκευές του. 175 00:07:36,665 --> 00:07:38,292 Γιατί δεν έχω αυτή την πλευρά σου; 176 00:07:38,458 --> 00:07:40,294 Πήγαμε μια βόλτα με ένα βαγόνι σανό. 177 00:07:40,377 --> 00:07:43,005 Σε πιέζω εδώ και χρόνια να δοκιμάσω νέα πράγματα 178 00:07:43,088 --> 00:07:44,923 σαν παραλία γυμνιστών. 179 00:07:45,007 --> 00:07:47,509 Αυτοί οι γλάροι ήταν πολύ επιθετικοί. 180 00:07:47,593 --> 00:07:49,678 Για την επέτειό μας, Ήθελα να κάνω τατουάζ στις βέρες μας, 181 00:07:49,761 --> 00:07:51,221 και αρρώστησες. 182 00:07:51,305 --> 00:07:54,641 Ναι, τι γίνεται αν πάθω μόλυνση; Δεν μπορώ να χάσω ούτε ένα δάχτυλο. 183 00:07:55,309 --> 00:07:56,727 Είναι για να βγάλουν λεφτά. 184 00:07:56,810 --> 00:07:59,146 Μαζί με τη Σοφία Σαλαζάρ, τίποτα δεν φαίνεται να σε φοβίζει. 185 00:07:59,229 --> 00:08:02,065 Ύψος, αυγά μυρμηγκιών, ρούμι. 186 00:08:02,149 --> 00:08:03,942 Έλα, έπινα ρούμι για τη δουλειά. 187 00:08:04,610 --> 00:08:07,696 Οτι...; Καλώς. Άκου, είναι διαφορετικά με σένα. 188 00:08:07,779 --> 00:08:09,948 Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου. Δεν χρειάζεται να προσπαθήσω πολύ. 189 00:08:10,657 --> 00:08:11,700 Ω! 190 00:08:12,367 --> 00:08:14,870 Οπότε προσπαθείς σκληρά για τη Σοφία, αλλά όχι για μένα; 191 00:08:16,622 --> 00:08:19,333 Θα πάω να κάνω το πρώτο μου ντους σε τρεις μέρες. 192 00:08:29,885 --> 00:08:30,969 Ω αλήθεια; 193 00:08:31,553 --> 00:08:34,223 Είναι εκεί για περίπου μισή ώρα. Πρέπει να μάθω για τι πράγμα μιλάνε. 194 00:08:34,306 --> 00:08:35,474 Μην είσαι γελοίος. 195 00:08:35,807 --> 00:08:36,808 εχεις δικιο. 196 00:08:37,351 --> 00:08:38,560 Χρειάζομαι ένα ποτήρι. 197 00:08:39,186 --> 00:08:40,312 Δεν μιλάω για αυτό. 198 00:08:40,687 --> 00:08:42,564 Και το γυάλινο πράγμα λειτουργεί μόνο στις ταινίες. 199 00:08:44,942 --> 00:08:46,944 - Νομίζω ότι ακούω κάτι. - Περίμενε, δουλεύει; 200 00:08:50,572 --> 00:08:52,241 Εκπληκτική επιτυχία! Δεν είναι ωραίο, Ντενίζ. 201 00:08:52,991 --> 00:08:54,743 Και το γυάλινο πράγμα λειτουργεί μόνο στις ταινίες. 202 00:08:54,826 --> 00:08:56,703 - Και τι γίνεται; - Ναι, τι έγινε; 203 00:08:56,912 --> 00:09:00,082 - Μην ανησυχείς, όλα είναι καλά. - Και... 204 00:09:00,707 --> 00:09:02,542 - Λοιπόν; -Και οτιδήποτε. 205 00:09:03,126 --> 00:09:07,256 - Ω, παιδιά θέλετε λεπτομέρειες. - Ναι, είναι προφανές. Καθέκαστα. 206 00:09:07,339 --> 00:09:10,968 Λυπάμαι, δεν μπορώ να μιλήσω. Θα έσπαγε τον κώδικα του θείου-ανιψιού. 207 00:09:11,051 --> 00:09:13,470 - Τι γίνεται με τον κωδικό αδελφού-αδερφής; - Αυτό δεν υπάρχει. 208 00:09:13,553 --> 00:09:16,139 Connor, σε παρακαλώ, ανησυχούμε. στεναχωρήθηκα. 209 00:09:16,223 --> 00:09:18,225 Άκου, είναι ένα δράμα για αγόρι, ναι; 210 00:09:18,308 --> 00:09:20,519 Της αρέσει. Ανησυχεί ότι δεν θα ανταποδώσει. 211 00:09:20,602 --> 00:09:22,521 Σας είπα ήδη πάρα πολλά. Ναι; 212 00:09:23,146 --> 00:09:24,439 - Μη με παραχωρείς. - Το μισώ αυτό. 213 00:09:24,523 --> 00:09:26,400 Η πρώτη ψευδαίσθηση Είναι ένα σημαντικό ορόσημο. 214 00:09:26,483 --> 00:09:28,360 - Και θέλω να είμαι μέρος του. - Κι εγώ. 215 00:09:29,194 --> 00:09:31,405 Δεν το πιστεύω ότι σου το άνοιξα η καρδιά του και όχι εμείς. 216 00:09:31,488 --> 00:09:32,990 Είσαι σαν τον αθλητή από την ταινία 217 00:09:33,073 --> 00:09:34,741 που βγαίνει με το ανόητο κορίτσι για ένα στοίχημα. 218 00:09:34,825 --> 00:09:36,576 Γεια, ήταν κάποτε. 219 00:09:36,660 --> 00:09:40,789 Και όταν η Γκουέν έβγαλε τα γυαλιά της, Ήταν όμορφη, οπότε σε απέτυχε. 220 00:09:41,248 --> 00:09:42,958 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω, εντάξει; 221 00:09:43,041 --> 00:09:45,711 Είπα στη Σαμία να σου μιλήσει, αλλά είπε ότι δεν θα καταλάβουν. 222 00:09:45,794 --> 00:09:47,212 Γιατί δεν καταλαβαίνουμε; 223 00:09:48,297 --> 00:09:49,589 Επειδή πρόκειται για αγόρι; 224 00:09:49,673 --> 00:09:51,842 Και νομίζεις ότι δεν θα καταλάβαμε επειδή είμαστε γκέι; 225 00:09:51,925 --> 00:09:53,510 Δεν μπορεί, έτσι δεν είναι; 226 00:09:53,593 --> 00:09:55,637 Του αρέσουν τα αγόρια και όχι εμείς. 227 00:09:55,721 --> 00:09:56,847 Οχι πως. 228 00:09:56,930 --> 00:10:00,642 Ναι, είναι πολύ προφανές. Έχουν ένα βιβλίο μαγειρικής του Κ.Δ. Lang. 229 00:10:00,726 --> 00:10:02,519 "Συνεχείς πόθοι" Έχει καλές συνταγές. 230 00:10:02,602 --> 00:10:04,187 Φοβόμουν ότι θα γινόταν αυτό. 231 00:10:04,396 --> 00:10:07,691 Πρέπει να το καταστήσουμε σαφές στον Shamiah ότι καταλαβαίνουμε τι συμβαίνει. 232 00:10:07,774 --> 00:10:09,568 Αν όχι, θα μας αποκλείσει εντελώς. 233 00:10:12,321 --> 00:10:13,530 Είναι ο Shamiah. 234 00:10:13,613 --> 00:10:15,490 Ο Cayden δημοσίευσε τα νέα του χτυπήματα στο Instagram, 235 00:10:15,574 --> 00:10:17,075 και χρειάζεται τη βοήθειά μου με ένα σχόλιο. 236 00:10:17,993 --> 00:10:20,662 Είναι ένας λεπτός χορός, μπορεί να πάρει χρόνο. 237 00:10:22,873 --> 00:10:25,917 Α, μου ζήτησε να σου πω μόνο ένα πράγμα. 238 00:10:26,001 --> 00:10:27,002 Τι πράγμα; 239 00:10:28,587 --> 00:10:29,921 Θέλει τάκος για δείπνο. 240 00:10:32,924 --> 00:10:34,843 Μπορώ να δω το "Gossip Girl"; 241 00:10:35,385 --> 00:10:36,928 Δεν ήξερα ότι ήσουν ενήλικας. 242 00:10:37,012 --> 00:10:39,264 Θέλετε να είστε κριτική επιτροπή και να πληρώσει φόρους; 243 00:10:50,484 --> 00:10:53,362 - Τομ; - Όχι, όχι, όχι. Είμαι ο Θωμάς. 244 00:10:53,445 --> 00:10:57,199 - Και έρχομαι να σου δώσω μια άγρια ​​νύχτα. - Α αλήθεια; 245 00:10:57,282 --> 00:10:59,534 Και πού έφτασε ο Θωμάς τόσο σέξι αυτοκίνητο; 246 00:10:59,659 --> 00:11:01,536 Ο Τομάς συναντά έναν χρηματοδότη. 247 00:11:01,620 --> 00:11:04,456 Έχει ένα αρχοντικό, Δεν ξέρει να καθαρίζει σπίτια... 248 00:11:04,539 --> 00:11:07,125 Είναι ο Connor, δεν ξέρω αν μαντέψατε. Είναι ο Κόνορ. Δανείστηκα το αυτοκίνητό του. 249 00:11:07,209 --> 00:11:08,919 Θα σου πω κάτι. Η μπέιμπι σίτερ θα είναι εδώ σε λίγο. 250 00:11:09,002 --> 00:11:12,756 Γιατί δεν μπαίνεις, βάλε κάτι σέξι και μετά μπαίνεις σε αυτό το σέξι αυτοκίνητο; 251 00:11:13,507 --> 00:11:14,466 Λάγνος... 252 00:11:14,549 --> 00:11:18,512 Α, μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεται ο Τόμας! 253 00:11:18,720 --> 00:11:21,556 Συνηθίστε το, γιατί ένας... Α, είναι ουδέτερο. 254 00:11:21,640 --> 00:11:22,933 Νομίζω ότι το άφησα ουδέτερο. 255 00:11:23,016 --> 00:11:25,352 Προχώρα και άλλαξε, και... θα το φροντίσω αυτό. 256 00:11:25,936 --> 00:11:27,479 Θα είναι μια χαρά. Εν τω μεταξύ, νομίζω... 257 00:11:28,063 --> 00:11:29,147 τα κλειδιά... 258 00:11:29,231 --> 00:11:30,816 Νομίζω ότι άφησα τα κλειδιά μέσα. 259 00:11:30,899 --> 00:11:32,526 Καλώς. Προχώρα, μπες. Καλώς. 260 00:11:37,948 --> 00:11:39,908 Όλα καλά. Καλώς. Καλώς. 261 00:11:44,913 --> 00:11:47,874 Και πού με πάει ο Tomás; 262 00:11:47,958 --> 00:11:51,128 Τι ακούς ένα υδροπλάνο στον κόλπο; 263 00:11:51,211 --> 00:11:54,714 Άγριο... αλλά ακριβό. 264 00:11:54,798 --> 00:11:56,842 Τα χρήματα δεν είναι τίποτα για τον Tomás. 265 00:11:56,925 --> 00:12:00,345 Αν και ξέρει καλά τα πάντα από το groupon. 266 00:12:00,512 --> 00:12:03,014 Θα πιούμε σαμπάνια και θα έχουμε θέα... 267 00:12:03,557 --> 00:12:05,475 από πεντακόσια μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. 268 00:12:05,559 --> 00:12:07,519 Ω, αυτό είναι μεγάλο υψόμετρο! 269 00:12:07,602 --> 00:12:11,398 Ναι, ο Tomás κάνει ό,τι μπορεί να μην το σκέφτομαι. 270 00:12:14,651 --> 00:12:16,653 Ω, είναι καλός ήχος; 271 00:12:17,988 --> 00:12:19,531 Απλώς το καταλαβαίνω. 272 00:12:20,365 --> 00:12:22,200 Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να φτάσει στο σπίτι μας. 273 00:12:23,994 --> 00:12:26,371 Ω, ξέρεις τι; Θα το αφήσω να πάει στον αυτόματο τηλεφωνητή. 274 00:12:26,455 --> 00:12:28,498 Ίσως θέλετε να μάθετε Ναι, φροντίζω το μωρό σου. 275 00:12:29,291 --> 00:12:31,168 - Τομ, τι κάνεις; - Α, εντάξει. 276 00:12:31,251 --> 00:12:32,711 επρόκειτο να κλείσω το τηλέφωνο. 277 00:12:32,794 --> 00:12:35,046 Απλώς θα πω: τι γίνεται αδερφέ; 278 00:12:35,130 --> 00:12:38,216 Το θέμα είναι ότι μου έκλεψες το αυτοκίνητο. Ο Λούπε μου έστειλε ένα μήνυμα. 279 00:12:38,341 --> 00:12:40,343 Όχι, όχι, δεν το έκανα. 280 00:12:40,427 --> 00:12:44,598 Το σημείωμα που άφησα λέει ξεκάθαρα ότι το δανείστηκα. 281 00:12:44,681 --> 00:12:47,976 - Δεν ξέρεις να οδηγείς ένα τυπικό αυτοκίνητο. - Ναι, ξέρω, έμαθα στο λύκειο. 282 00:12:48,059 --> 00:12:50,270 Πάρκατε σε ένα λόφο και το αυτοκίνητο έκανε πίσω 283 00:12:50,353 --> 00:12:52,063 στο λεμονάτο της Κέιτι. 284 00:12:52,147 --> 00:12:54,524 Θα αποφύγω λοιπόν τους λόφους. 285 00:12:54,608 --> 00:12:57,777 Μένουμε στο Σαν Φρανσίσκο. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από λόφους. 286 00:12:57,861 --> 00:12:59,613 Γεια σου Κόνορ. Είμαι κι εγώ εδώ. 287 00:12:59,696 --> 00:13:02,157 Θα σας φέρουμε το αυτοκίνητό σας σε ένα κομμάτι, υπόσχομαι. 288 00:13:02,240 --> 00:13:04,868 Γεια σου Μαρίνα. Τουλάχιστον ένας ενήλικας είναι στο αυτοκίνητο. 289 00:13:04,951 --> 00:13:08,914 Πες στον Ντομ Τορέτο να σηκωθεί πόδι στο γκάζι κατά την αλλαγή ταχύτητας. 290 00:13:08,997 --> 00:13:11,458 Σωστά, αυτό είναι, δεν πειράζει. Τι χαρά να σου μιλάω. 291 00:13:11,833 --> 00:13:12,834 σε αφήνω. 292 00:13:13,210 --> 00:13:14,211 Ουράνια. 293 00:13:14,294 --> 00:13:15,462 Πολύ φοβισμένος; 294 00:13:15,545 --> 00:13:18,340 - Είμαι ακόμα εδώ, Τομ. - Φυσικά, ναι. Αντίο σοβαρά. 295 00:13:19,508 --> 00:13:22,219 Τώρα πρέπει να ξεκινήσουμε Αυτή η άγρια νύχτα, ε; 296 00:13:22,302 --> 00:13:25,013 Δεν είχε ξεκινήσει; δεν το παρατήρησα. 297 00:13:26,097 --> 00:13:27,098 Το ήξερες; 298 00:13:28,016 --> 00:13:29,476 Ας ανοίξουμε αυτό το μωρό... 299 00:13:30,310 --> 00:13:31,770 Ας δούμε τι μπορεί να κάνει. 300 00:13:33,146 --> 00:13:34,439 Ω! 301 00:13:35,315 --> 00:13:36,858 Ίσως πας λίγο γρήγορα; 302 00:13:36,942 --> 00:13:39,778 Για τον Θωμά, δεν υπάρχει όριο ταχύτητας. 303 00:13:41,696 --> 00:13:43,740 Λοιπόν, νομικά υπάρχει. 304 00:13:52,415 --> 00:13:54,042 Γιατί αντικαθιστάτε οι λεσβιακές μας αναμνήσεις 305 00:13:54,125 --> 00:13:55,335 με τα βιβλία «Twilight»; 306 00:13:55,418 --> 00:13:57,879 Για να αποδείξει στη Σαμία ότι τιμούμε τον στρέιτ πολιτισμό. 307 00:13:57,963 --> 00:13:59,673 Και αυτό περιλαμβάνει τους βρικόλακες; 308 00:13:59,756 --> 00:14:02,425 Απλώς νομίζω ότι θα ήταν χρήσιμο διορθώστε το μέρος. 309 00:14:03,301 --> 00:14:05,178 - Καταλαβαίνεις; Κανονίζω; - Α, κατάλαβα. 310 00:14:05,262 --> 00:14:06,721 Απλώς αποφάσισα να μην αντιδράσω. 311 00:14:06,805 --> 00:14:08,974 Εντάξει... Είναι γκέι η Τζέιν Όστεν; 312 00:14:09,057 --> 00:14:10,100 Δεν παντρεύτηκε ποτέ. 313 00:14:10,183 --> 00:14:11,434 Αντίο αντίο. 314 00:14:12,310 --> 00:14:14,563 Και αυτή η κεραμική κουκουβάγια; 315 00:14:15,230 --> 00:14:16,231 Αυτός είναι γκέι. 316 00:14:16,439 --> 00:14:19,401 Σάρα, θέλω τη Σαμία μίλα μας όσο και εσύ, 317 00:14:19,484 --> 00:14:21,444 αλλά δεν νομίζω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε. 318 00:14:21,528 --> 00:14:24,656 Πρέπει να σας το δείξουμε αυτό Κατανοούμε τις ετεροφυλοφιλικές σχέσεις. 319 00:14:24,823 --> 00:14:27,867 Ας δούμε λοιπόν το «The Bachelorette». 320 00:14:30,662 --> 00:14:31,997 Απλώς ακολουθήστε με, εντάξει; 321 00:14:32,080 --> 00:14:34,708 Και τότε ο Τομ είπε, "Θα αποφύγω τους λόφους." 322 00:14:36,209 --> 00:14:38,545 Γεια, ήταν διασκεδαστικό το παγωτό; 323 00:14:38,628 --> 00:14:41,131 Θέλεις να καθίσεις να δεις τηλεόραση μαζί μας; 324 00:14:41,214 --> 00:14:43,133 Ω, είναι μέρος του "Single Nation"; 325 00:14:43,216 --> 00:14:44,843 Θα μπορούσαν να ήταν στο πρωτάθλημα φαντασίας μου όλη την ώρα. 326 00:14:44,926 --> 00:14:46,428 Ναι, είναι δικό μας αγαπημένα προγράμματα. 327 00:14:46,511 --> 00:14:47,512 - Σωστά Lulu; - Τον βλέπουμε κάθε Πέμπτη. 328 00:14:47,596 --> 00:14:48,597 Τρίτη. 329 00:14:49,014 --> 00:14:51,891 Δεν τους έχω δει ποτέ να το κάνουν αυτό. 330 00:14:51,975 --> 00:14:53,310 Τι νομίζεις ότι κάνουμε πότε κοιμάσαι; 331 00:14:53,393 --> 00:14:55,103 Κάτσε να πλέξεις; 332 00:14:55,520 --> 00:14:56,521 Κάτσε κάτω. 333 00:14:58,857 --> 00:15:00,066 Έλα εδώ. 334 00:15:02,944 --> 00:15:04,362 Ω, ελπίζω να επιλέξεις σε αυτό το αγόρι 335 00:15:04,446 --> 00:15:06,489 γιατί έχει τους καλύτερους μύες. 336 00:15:06,948 --> 00:15:08,366 -Έτσι γίνεται. - Ευχαριστώ. 337 00:15:08,658 --> 00:15:09,659 Τζο... 338 00:15:12,245 --> 00:15:13,955 Α, όχι αυτό... 339 00:15:14,039 --> 00:15:15,832 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άντρες για να διαλέξετε. 340 00:15:15,915 --> 00:15:18,001 Ξέρεις, πώς θα διαλέξει; 341 00:15:18,335 --> 00:15:20,503 Βάζω στοίχημα ότι θα ήθελες να μιλήσουμε με τους γονείς του σχετικά. 342 00:15:20,587 --> 00:15:21,880 Γι' αυτό είναι οι επισκέψεις. 343 00:15:21,963 --> 00:15:23,381 Νομίζω ότι έχω εργασία. 344 00:15:23,465 --> 00:15:25,925 Όχι, εργασία; Όχι. Μιλάμε για αγόρια. 345 00:15:26,009 --> 00:15:31,014 Ξέρεις, ήμασταν εγώ και η μαμά σου μιλώντας για το ποιος είναι ο πιο όμορφος Κρις. 346 00:15:31,097 --> 00:15:34,559 Και νομίζω ότι ο Χέμσγουορθ και μετά ο Έβανς. Τι λες Λούλου; 347 00:15:35,352 --> 00:15:38,355 Chris...Toff Walz; 348 00:15:38,980 --> 00:15:40,065 Pratt. 349 00:15:40,231 --> 00:15:41,858 Α, αλλά υπάρχει το Pine. 350 00:15:41,941 --> 00:15:44,569 Αυτό είναι πολύ σπάνιο. Θα πάω στο δωμάτιό μου. 351 00:15:45,445 --> 00:15:46,446 Καλώς. 352 00:15:48,198 --> 00:15:49,741 Σκέφτηκα ότι θα ήμουν καλύτερος σε αυτό. 353 00:15:49,824 --> 00:15:51,910 Προσποιήθηκα τον ετεροφυλόφιλο για 18 χρόνια. 354 00:15:51,993 --> 00:15:53,828 Α, αυτό έκανες. 355 00:15:54,746 --> 00:15:57,499 Δηλαδή ναι. Ναί. Παιδιά... το κάνατε. 356 00:15:57,582 --> 00:16:00,835 Για ένα δευτερόλεπτο σκέφτηκα: «Μπήκα σε σπιτάκι; 357 00:16:00,919 --> 00:16:03,963 Αν το ήξεραν ήδη σε ένα ετεροφυλόφιλο άτομο; 358 00:16:06,591 --> 00:16:10,637 Ζητώ συγγνώμη, αξιωματικό, αλλά ο Tomás παραβιάζει τους κανόνες. 359 00:16:12,055 --> 00:16:16,518 Όχι όμως ο Τομ, που λυπάται πολύ, και είναι δωρητής οργάνων 360 00:16:16,601 --> 00:16:19,437 Αν αυτό με βοηθάει καθόλου με... όχι. Καλώς. 361 00:16:20,647 --> 00:16:23,817 Ουάου, το υδροπλάνο φεύγει σε 10 λεπτά. Θα το χάσουμε, συγγνώμη. 362 00:16:24,234 --> 00:16:27,112 Εντάξει, το κυνηγητό σε πλήρη ταχύτητα ήταν συναρπαστικό. 363 00:16:27,195 --> 00:16:29,948 Όχι, πάμε. σου υποσχέθηκα Μια άγρια νύχτα και πάω να παραδώσω. 364 00:16:30,031 --> 00:16:31,032 Τι γίνεται με αυτό το μέρος; 365 00:16:31,116 --> 00:16:33,827 Φαίνεται κακώς φωτισμένο και δυνητικά επικίνδυνο. 366 00:16:33,910 --> 00:16:37,122 Ω αλήθεια; Θέλετε να μπείτε χωρίς να ελέγξετε τις ειδήσεις; 367 00:16:37,330 --> 00:16:39,791 - Υπάρχει ένας άντρας λιωμένος στο πεζοδρόμιο. - Μόνο ένα; 368 00:16:40,750 --> 00:16:41,751 Τέλειος. 369 00:16:41,835 --> 00:16:43,837 - Θωμά! -Μην φύγεις μακριά. 370 00:16:44,421 --> 00:16:46,005 Δεν ξέρω τι υπάρχει πίσω από αυτές τις πόρτες. 371 00:16:46,256 --> 00:16:47,674 Αι-αι-αι! 372 00:16:51,344 --> 00:16:52,429 Μόνο μετρητά; 373 00:16:52,762 --> 00:16:55,265 Είναι 2021. Ποιος χρησιμοποιεί μετρητά; 374 00:16:55,348 --> 00:16:57,809 Πάντα σου λέω να παίρνεις λίγο για παν ενδεχόμενο. 375 00:16:57,892 --> 00:17:00,270 Λοιπόν, πρώτα από όλα τα μικρόβια. 376 00:17:00,645 --> 00:17:04,274 Δεύτερον, καθιστά δύσκολη την παρακολούθηση των δαπανών. Δεν κρατάω χάρτινες αποδείξεις. 377 00:17:05,024 --> 00:17:06,609 Έχουν και μικρόβια. 378 00:17:06,693 --> 00:17:09,362 Καλώς. Εκτιμώ την προσπάθεια. 379 00:17:09,446 --> 00:17:13,116 Σοβαρά, πάμε σπίτι να δούμε: «Αγαπήστε το ή διαγράψτε το». 380 00:17:13,199 --> 00:17:14,242 Ή... 381 00:17:17,912 --> 00:17:19,080 Ναι, φυσικά. 382 00:17:20,832 --> 00:17:21,833 Όχι. 383 00:17:22,959 --> 00:17:24,210 Ναι. 384 00:17:28,757 --> 00:17:29,924 Ελέγξτε αυτό το μιμίδιο. 385 00:17:30,800 --> 00:17:34,345 - Απλώς δεν μπορεί να είναι. Είσαι άγριος. - Το ξέρω. 386 00:17:34,429 --> 00:17:36,973 Αν ο Shamiah δεν μας εμπιστεύεται, τουλάχιστον υπάρχει κάποιος στη ζωή του 387 00:17:37,056 --> 00:17:38,516 με τον οποίο νιώθεις άνετα. 388 00:17:39,934 --> 00:17:41,603 Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 389 00:17:41,686 --> 00:17:43,438 Θα χρειαζόμουν έναν θείο μεγαλώνοντας. 390 00:17:43,521 --> 00:17:45,899 Το δικό μου ήταν συγκρότημα των συνθεσάιζερ. 391 00:17:46,399 --> 00:17:47,734 Οι δικοί μου έφτιαξαν το γιαούρτι τους. 392 00:17:48,860 --> 00:17:49,861 Αηδιαστικός! 393 00:17:50,361 --> 00:17:53,490 -Γεια, παιδιά, μπορούμε να μιλήσουμε; - Τι συμβαίνει; Τα ρολά πίτσας είναι έτοιμα; 394 00:17:53,573 --> 00:17:54,657 Κρυώνουν. 395 00:17:54,741 --> 00:17:58,912 Θέλω απλώς να πω ότι λυπούμαστε όλα τα περίεργα πράγματα πριν από λίγο καιρό. 396 00:17:58,995 --> 00:18:02,248 Ήμασταν πολύ ανόητοι και νιώθουμε ζήλια 397 00:18:02,332 --> 00:18:05,043 γιατί ο θείος Κόνορ ήξερε για τον Κέιντεν και όχι για εμάς. 398 00:18:05,543 --> 00:18:07,170 Τους είπες για τον Κέιντεν; 399 00:18:07,253 --> 00:18:10,340 - Έσπασες τον κωδικό. - Όχι, δεν είχα σκοπό να το κάνω. 400 00:18:10,423 --> 00:18:11,633 Μου ξέφυγε. 401 00:18:11,716 --> 00:18:15,512 Δεν πειράζει, απλά θέλουμε να πούμε ότι είμαστε εδώ για να ακούσουμε, 402 00:18:15,595 --> 00:18:18,014 ακόμα κι αν νομίζεις ότι ίσως ας μην καταλαβαίνουμε 403 00:18:18,097 --> 00:18:20,642 αυτό που περνάς γιατί είμαστε γκέι. 404 00:18:21,142 --> 00:18:23,645 Περιμένετε. Οτι; Γιατί να με νοιάζει αυτό; 405 00:18:23,728 --> 00:18:24,813 Είμαι η γενιά "Ζ". 406 00:18:26,064 --> 00:18:29,150 Ω, τι είναι λοιπόν; 407 00:18:29,275 --> 00:18:32,821 Δεν ήθελα να σου μιλήσω για αυτό γιατί είναι οι μητέρες μου. 408 00:18:32,904 --> 00:18:36,616 Και εσύ... τσακίζεσαι. 409 00:18:37,200 --> 00:18:38,201 Ω! 410 00:18:38,952 --> 00:18:40,453 Είναι αυτό; Συρρικνώνουμε. 411 00:18:40,829 --> 00:18:43,164 - Συρρικνώνουμε. - Όπως όλοι οι γονείς. 412 00:18:43,748 --> 00:18:46,626 Συρρικνώνουμε, συρρικνώνουμε, συρρικνώνουμε. 413 00:18:46,709 --> 00:18:48,419 - Το βλέπεις; - Ναι, είναι δύσκολο να το δεις. 414 00:18:48,503 --> 00:18:51,422 Συρρικνώνουμε, συρρικνώνουμε, συρρικνώνουμε, συρρικνώνουμε, συρρικνώνουμε... 415 00:18:51,506 --> 00:18:53,716 - Ουάου! - Συγγνώμη, νιώθουμε... 416 00:18:54,050 --> 00:18:55,468 - ανακουφισμένος. - Ναι. 417 00:18:56,135 --> 00:18:58,096 Τώρα, για το Cayden... 418 00:18:58,263 --> 00:19:02,225 απλά να θυμάσαι ότι είσαι τέλειος όπως ακριβώς είσαι, εντάξει; 419 00:19:02,308 --> 00:19:05,937 Μην αισθάνεστε πίεση να αλλάξετε για να ευχαριστήσω ένα αγόρι. 420 00:19:06,020 --> 00:19:07,689 Ο θείος Κόνορ είπε το ίδιο πράγμα. 421 00:19:07,772 --> 00:19:09,899 Είσαι τυχερός που έχεις τον θείο σου. 422 00:19:10,316 --> 00:19:12,986 Είπε επίσης ότι έχω παρά να αλλάξω παπούτσια 423 00:19:13,069 --> 00:19:14,696 γιατί τα παιδιά αγαπούν τα πρωτότυπα. 424 00:19:14,779 --> 00:19:16,698 Θα με αγοράσεις λοιπόν ένα ζευγάρι "Pump Omnis". 425 00:19:16,781 --> 00:19:17,615 Ναί. 426 00:19:19,868 --> 00:19:21,703 Δεν πειράζει, εντάξει...! 427 00:19:21,786 --> 00:19:23,913 Δεν ήξερα ότι θα πονούσε τόσο πολύ. 428 00:19:24,080 --> 00:19:26,374 Δεν μπορώ να κοιτάξω. Έχει σχεδόν τελειώσει; 429 00:19:26,666 --> 00:19:27,667 Αχ... 430 00:19:28,710 --> 00:19:30,879 είναι μόνο στο "r" στη "Μαρίνα". 431 00:19:31,045 --> 00:19:32,922 Έλα, έλα! 432 00:19:33,006 --> 00:19:35,717 - Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να ανεχτείς τα υπόλοιπα; - Όχι, αξίζεις. 433 00:19:36,050 --> 00:19:38,636 Αξίζεις τον κόπο. 434 00:19:38,720 --> 00:19:39,721 Και απλά... 435 00:19:40,096 --> 00:19:42,098 γιατί έχει τόσο αίμα; 436 00:19:42,181 --> 00:19:44,851 Γεια, άκου, Αυτό δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί... 437 00:19:45,226 --> 00:19:48,396 αλλά σημαίνει πολλά για μένα κάντε τον κόπο, εντάξει; 438 00:19:48,479 --> 00:19:50,106 Και αυτό είναι μια ωραία έκπληξη. 439 00:19:50,189 --> 00:19:53,568 Άκου, υπόσχομαι να αφοσιωθώ να δοκιμάσω νέα πράγματα... 440 00:19:54,027 --> 00:19:56,613 και ξέρω ότι δεν είμαι ο άντρας πιο σέξι στον κόσμο... 441 00:19:56,696 --> 00:19:59,324 Αγάπη μου, ξέρω ποιον παντρεύτηκα, εντάξει; 442 00:19:59,824 --> 00:20:03,036 Λατρεύω τον Tomás και δεν θα με πείραζε δες το ξανά, 443 00:20:03,119 --> 00:20:05,622 αλλά χαίρομαι που πάω σπίτι στον Τομ. 444 00:20:10,752 --> 00:20:12,879 Στην πραγματικότητα, άλλαξα γνώμη. 445 00:20:12,962 --> 00:20:15,340 Θέλω να έχω το "Tom" αντί για το "Tomás". 446 00:20:15,423 --> 00:20:17,675 Γιατί με αγαπάει όπως είμαι. 447 00:20:17,759 --> 00:20:19,093 Φυσικά. 448 00:20:20,470 --> 00:20:22,889 Και είναι δύο γράμματα μικρότερο. Αυτό φαίνεται πολύ οδυνηρό. 449 00:20:25,224 --> 00:20:26,976 Α, έφτασε μέχρι το κόκαλο. Έφτασε μέχρι το κόκαλο. 450 00:20:27,060 --> 00:20:28,061 Έφτασε μέχρι το κόκκαλο! 451 00:20:52,210 --> 00:20:53,962 {\ an8}Βρίσκεστε στο δρόμο μου για 30 λεπτά. 452 00:20:54,170 --> 00:20:55,838 {\ an8}Πρόκειται να επιστρέψετε το αυτοκίνητο ή...; 453 00:20:57,715 --> 00:20:59,968 {\ an8}Θέλω μόνο ένα λεπτό να πει αντίο. 454 00:21:01,302 --> 00:21:02,303 {\ an8}Ναι, Τομ. 455 00:21:05,974 --> 00:21:06,808 {\ an8}Ιδιωτικά.